American Audio DCD-PRO610 Bedienungsanleitung

DCD-PRO610Professional Dual CD Player Operating InstructionsFeaturing:FLIPFLOP4295 Charter StreetLos Angeles Ca. 90058www.americandj.com11/04

momentánea. Cuando se suelta el botón, la veloci-dad del tono vuelve automáticamente al tono selec-cionado del DESLIZADOR DE TONO (23). A

compases de la música. 24. BOTÓN BPM – Este botón permite alternar entre los indicadores de la función TONO y la función BPM en el visor LCD. Cuando s

FUNCIONES Y CONTROLES GENERALESB. CONTROL REMOTO - POSTERIOR (FIGURA 4)31. JACK DE CONTROL DEL CANAL 2 - Conecte el mini-enchufe provisto desde

cipal. Al conectarse la energía, se prenderá un LED azul arriba del interruptor para indicar que ésta está activa.38. OPEN/CLOSE DE LA UNIDA

PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (VISOR LCD)E. PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (VISOR LCD)(FIGURA 7)50. INDICADORES DE FUNCIONES – Estos indica-dores pos

ejecutando pero está listo para hacerlo. 66. INDICADOR DE TIEMPO TOTAL RESTANTE – Este indicador se encuentra en referencia directa con

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 161. ABRIR Y CERRAR LA BANDEJA DE DISCO/CARGA DE DISCOSÉsta es u

FUNCIONES BÁSICAS8. BÚSQUEDA DE CUADROS (FRAME SEARCH) Esta función permite buscar una pista para definir un punto cue, una mues-tra de inicio o un r

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 18 FUNCIONES BÁSICASCómo activar el deslizador de tono (Pitch Sl

FUNCIONES BÁSICAS©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 1911. CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE:Por medio

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 2PRECAUCIONES PARA LA MANIPULACIÓN...

13. CÓMO ESTABLECER Y GUARDAR UN PUNTO DE REFERENCIA CUE:Cómo establecer un punto de referencia cue:Un punto de referencia cue es el lugar exacto en d

FUNCIONES BÁSICASAmerican Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 2114. CÓMO CREAR Y REPRODUCIR UN RULO CONTINUOUn rulo continuo es un efecto

FUNCIONES BÁSICASAmerican Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 22CÓMO ABANDONAR EL EFECTO DE RULO – Para salir de un rulo continuo (SEAMLES

FUNCIONES BÁSICASAmerican Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 231) Asegúrese de que haya un CD insertado en la unidad y presione el bo

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 24Reproducción en reversa:La reproducción en reversa le permite ejecutar una pista, un rulo o

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 25Para sincronizar el relevo Flip-Flop de CD completos: Para sincronizar el relevo FLIP-FLOP

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 26EFECTOS INCORPORADOS: La unidad DCD-PRO610™ dispone de dos efectos incorporados. Sólo un ef

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 27FUNCIONES AVANZADASEFECTO FILTER (FILTRO): El filtro es una especie de efecto modera-dor qu

CONFIGURACIÓN DE LA CAJA SCRATCH OPCIONALAmerican Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 28R LGNDDC 12VCLK OUT1CLK OUT27071R LGNDDC 12VCLK OUT

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 29• Cuando haya terminado de utilizar la unidad de CD, y antes de apagar el suministro de ene

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 3NOTA: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Com

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 30INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA : La unidad DCD-PRO610™ cuenta c

producto, incluso la garantía de condiciones aptas para la venta y de adecuación a fines específicos, se limitan en su duración al período de garantía e

American Audio® • DCD-PRO610™ INSTRUCTION MANUAL • PAGE 32GENERALIDADES Modelo: DCD-PRO610™ de American Audio® - Reproductor de CD Profesional Sist

Oficinas Internacionales de ©American Audio®:4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USATel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 Web:www.Amer

ELECTRICAL PRECAUTIONSRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONThe exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 5Voltage Line Selector SwitchCONNECT TOCONTROL 2CONNECT TOCONTRO

©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 6Figura 2Figura 1DISPOSICION INTRODUCCIÓN:Asistencia al cliente:

• Función auto cue (sensible a -48dB) • Reproducción en reversa (ilimitada)• Flip-Flop (Reproducción con relevo) (c) • Contador de c

FUNCIONES Y CONTROLES GENERALES©American Audio® - www.AmericanAudio.us - DCD-PRO610™ Instruction Manual Page 8A. CONTROL REMOTO – FRENTE (FI

restante, y tiempo total restante del CD.6. BOTONES CUE - Estos botones se utilizan para almacenar cuatro “Puntos Cue” programables por el usuar