American Audio Q-FX19 Bedienungsanleitung Seite 1

9/04 Q-FX194295 Charter StreetLos Angeles Ca. 90058www.AmericanAudio.usManual de la guía y de referencia del utilizador

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 10mezclado para combinar el nivel Cue y el nivel de Programa. Se pue

ción del reproductor de CD 1. Si el desvanecedor se coloca en el extremo derecho, comienza la reproducción del reproductor de CD 2, y el reproductor d

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 1233. INTERRUPTOR PRINCIPAL DE ENERGÍA – Este es el botón principal

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 13SELECCIÓN DE FUENTE (28) en la posición “MIC 3” a fin de operar la

46. CANAL 3: ENCHUFES DE LÍNEA 3 – ¡NO CONECTE LAS BANDEJAS GIRADISCOS A ESTOS ENCHUFES! Los reproductores de CD, las platinas para cintas y otros in

Q-FX19™ PANEL TRASERO - CONTROLES Y FUNCIONES CONT.©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page

Q-FX19™ CONTROLES Y FUNCIONES PARA EFECTOS DSP©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Man

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 1767. DIAL ORDENADOR DE TIEMPO – Esta perilla se emplea para ajusta

Q-FX19™ SET-UP INSTRUCTIONSC A S S E T T E D E C KT U R N TA B L E©American Audio® -

Q-FX19™ SET-UP INSTRUCTIONSSpeaker CablesBalanced XLR male to XLR female Cables©American

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 2CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES ...

La mezcladora se deberá limpiar periódicamente para evitar la acumulación de residuos de vapor, humo y polvo. 1. Utilice un limpiavidrios común

Q-FX19™ SOLUCIÓN DE PROBLEMAS©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 21Solución

Q-FX19™ GARANTIA©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page

Q-FX19™ GARANTIA©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page

Modelo: Mezcladora de 4 Canales Q-FX19 SUMINISTRO ELÉCTRICO: AC 115v~60Hz/230v50~60Hz (puede ser regulado por el usuario)DIMENSIONES:

©American Audio® World Headquarters:4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USATel: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311Web: www.americanaudio.us E-mail

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 3NOTA: Este producto cumple con las disposiciones de la FCC (Comisió

ELECTRICAL PRECAUTIONSRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTIONThe exclamation point within an equilateral triangle isintended to alert the user to the

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 5 Q-FX19™ MEDIDAS DE

Introducción: Felicitaciones y gracias por haber adquirido la mezcladora Q-FX19™ de American Audio®. Este producto es una muestra de nuestro compromis

QUICK START (INICIO RÁPIDO): American Audio® le agradece por haber adquirido este excelente producto de audio. Para aquellos usuarios que no deseen le

Q-FX19™ PANEL FRONTAL - CONTROLES Y FUNCIONES ©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manua

perilla en el sentido de las agujas del reloj, el nivel de medios aumenta.5. CONTROL DE GRAVES DEL CANAL – Esta perilla se utiliza para ajustar los ni