American Audio Q-FX19 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 16)

Q-FX19™

CONTROLES Y FUNCIONES PARA

EFECTOS DSP

©American Audio® - www.americanaudio.us - Q-FX19™ Instruction Manual Page 16

indicadores se iluminarán para señalar cuál de los ocho efectos está en funcionamiento.

60. BOTÓN DELAY/PHASE – Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto de RETARDO (DELAY)

o FASE (PHASE). Cuando el efecto DELAY se activa, el BOTÓN DELAY/PHASE se ilumina de color verde y

cuando se selecciona el efecto PHASE, se ilumina de color rojo. El efecto DELAY repite el sonido que se oyó

por última vez, pero no hace eco de dicho sonido. El efecto PHASE añade una deﬁnición tonal diferente. Los

efectos poseen dos parámetros de ajuste: Ordenador de Tiempo (Time Array) (TA) (67) y Retroalimentación de

Profundidad (Depth Feedback) (DF) (65).

61. BOTÓN ECHO/FILTER –

Este botón se utiliza para activar y desactivar el efecto de ECO (ECHO) o el

efecto FILTRO (FILTER). Cuando el efecto ECHO se activa, el BOTÓN ECHO/FILTER se ilumina de color verde

y cuando se selecciona el efecto FILTER, se ilumina de color rojo. El efecto de ECO justamente agrega una

especie de resonancia a la señal de salida. El efecto de FILTRO permite manipular el sonido original para

añadirle una deﬁnición tonal diferente. Los efectos poseen dos parámetros de ajuste: Ordenador de Tiempos

(Time Array) (TA) (67) y Retroalimentación de Profundidad (Depth Feedback) (DF) (65).

62. BOTÓN FX ON- Este botón funciona como botón de encendido y apagado Master (Master on/off) y se

utiliza para activar y desactivar los efectos.

63. BOTÓN TAP - Este botón se utiliza para anular y determinar manualmente el número de BPM (com

pases por minuto) de cada pista. Es posible que en algunas ocasiones el medidor de BPM incorporado no

funcione tal como se desea. Este botón permite anular el reloj de compás interno y determinar en forma

manual el número de BPM de una pista. Para ﬁjar manualmente los BPM, se debe pulsar este botón varias

veces hasta el compás más bajo de la pista y la unidad calculará automáticamente las pulsaciones y las

traducirá a la pista en forma de BPM. La lectura de BPM luego aparece en el visor LCD (79). Para volver al

contador automático de BPM, mantenga presionado hacia abajo el BOTÓN TAP durante al menos 2 segun-

dos y luego suéltelo.

64. DIAL DRY/WET – Esta perilla se utiliza para aumentar o disminuir el efecto seleccionado, y controla la

cantidad de efecto aplicado a la fuente de entrada. Si se desliza el dial por completo en el sentido de las

agujas del reloj (wet), se oirá el 100% del efecto. Si se desliza el dial por completo en el sentido contrario de

las agujas del reloj (dry), no se oirá ningún efecto.

65. PERILLA DE RETROALIMENTACIÓN DE PROFUNDIDAD (DEPTH FEEDBACK KNOB)-

Esta perilla

se utiliza para ajustar el valor de relación del parámetro.

66. BOTÓN DE PARÁMETROS PREDETERMINADOS (P.S.P - PRE SET PARAMETERS) –

Este botón se

utiliza para activar los parámetros de efectos predeterminados y para almacenar los parámetros predeter-

minados del usuario. Cada efecto posee 12 parámetros predeterminados; con este botón se puede tener

acceso a dichos parámetros. Una vez presionado el botón para activar los efectos predeterminados, el DIAL

ORDENADOR DE TIEMPO (TIME ARRAY DIAL) (67) le permitirá buscar en los 12 diferentes efectos predeter-

minados. El visor CUE BPM/DEPTH FEEDBACK (74) mostrará los efectos predeterminados. Una vez encon-

trado el efecto que desee, simplemente presione el botón TIME ARRAY DIAL(67) para activar dicho efecto.

CÓMO ALMACENAR LOS PARÁMETROS PREDETERMINADOS POR EL USUARIO.

1. Determine el tiempo de retardo de compases en 0/0 con el botón Beat (69).

2. Seleccione el efecto deseado y determine los parámetros para dicho efecto.

3. Presione y sostenga el botón P.S.P por 5 segundos, hasta que titile el Nro. 1 (#1) en el visor Cue BPM/

Depth Feedback y el visor ordenador de tiempo muestre la leyenda “Save.”

4. Al girar el dial ordenador de tiempo (Time Array Dial), éste recorrerá los números 1 al 12 hasta ﬁnalmente

llegar a “DF.” Elija un número para guardar su parámetro predeterminado, y presione el botón “Pre Set

Parameter” para almacenarlo.

5. Para borrar su parámetro predeterminado, siga los pasos 1 a 4, pero elija “DF.” Esto automáticamente

cambiará todos los parámetros predeterminados nuevamente a aquéllos predeterminados en fábrica. Nota:

No se pueden establecer parámetros predeterminados cuando el FX XFader se encuentra activado.

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 24 25

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

American Audio Q-FX19 Bedienungsanleitung Seite 16

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Musikinstrumente American Audio Q-FX19